Hola! En esta ocasión queremos explicarte cómo se escribe proteger o protejer, ya que son muchas las personas que tienen dudas sobre cuál de las dos formas es la correcta.
Así que si este es tu caso, no te preocupes. Aquí vas a resolver todas tus dudas.
- La forma correcta es proteger, verbo terminado en -ger que se escribe siempre con g en el infinitivo.
- La palabra protejer no existe en español. Se trata de un error ortográfico. Evítala siempre.
La RAE es clara al respecto: el verbo que usamos para expresar que algo o alguien cuida de otro es proteger, escrito con g. La variante protejer con j es un error que aparece por confusión con el sonido de la letra, pero no tiene ningún soporte en las normas ortográficas del español.
Te ponemos un par de ejemplos para que quede claro:
La duda con este verbo suele surgir porque el sonido de ge y je es idéntico en muchas variedades del español. Como suenan igual, es fácil dudar. Pero la ortografía no depende del sonido sino de la familia de verbos a la que pertenece la palabra.
¿Por qué proteger se escribe con g y no con j?
En español, los infinitivos de verbos terminados en -ger siempre se escriben con g. Esto es una norma general que la RAE recoge en sus reglas ortográficas. Proteger entra dentro de ese grupo, igual que coger, escoger o recoger.
El sonido de la g ante e o i es suave, exactamente el mismo que produce la j en esas mismas posiciones. Por eso muchas personas no notan la diferencia al pronunciarlo y escriben j por error. La clave está en memorizar que los infinitivos de esta familia de verbos terminan siempre en -ger o -gir, con g.
Cuando conjugas proteger, sí hay formas que llevan j, como protejo o proteja. Pero eso ocurre únicamente cuando la terminación empieza por a u o. El infinitivo siempre conserva la g.
Por cierto, si te gustan este tipo de dudas ortográficas, seguramente también te interese saber si es coger o cojer, cómo se escribe escoger o escojer o si tienes dudas con el gerundio de proteger, puedes leer el artículo sobre cogiendo o cojiendo para entender la misma regla aplicada al gerundio.