¿Cómo se escribe aparte o a parte?

Hola! En esta ocasión queremos explicarte las diferencias entre aparte y a parte, ya que son muchas las personas que tienen dudas a la hora de escribirlas. Suenan igual, pero el pequeño espacio entre ellas lo cambia todo, dando lugar a significados completamente distintos.

Así que si este es tu caso, no te preocupes. Aquí vas a resolver todas tus dudas.

APARTE

Aparte, escrito junto, es un adverbio de lugar o tiempo, un adjetivo (‘distinto’) o un sustantivo (‘intervención teatral’): «Vivimos aparte» o «Es un tema aparte».

A PARTE

A parte, escrito separado, es una secuencia formada por la preposición «a» y el sustantivo «parte», que significa ‘a una porción’ o ‘a un lugar determinado’: «Entregó el dinero a parte de los implicados».

Como ves, en este caso no hay una forma correcta y otra incorrecta: las dos palabras existen y las dos están bien escritas. El problema aparece cuando las intercambiamos, que es justo lo que pasa en estos casos:

ERRORES TÍPICOS

Escribir «a parte de bromas» cuando queremos decir ‘además de’. Lo correcto es «aparte de bromas» (locución adverbial).
Escribir «dirígete aparte del salón» si quieres indicar una sección concreta. La forma correcta es «dirígete a parte del salón».

Te ponemos un par de ejemplos para verlo claro:

Frase de ejemplo: Me gustaría hablar contigo aparte para que nadie nos oiga.

Frase de ejemplo: Puedes guardar estos libros a parte de la biblioteca que te dije.

¿Cuándo escribir aparte y cuándo a parte?

La confusión surge porque ambas formas suenan idénticas al hablar, y solo el contexto nos da la clave para saber si se trata de la forma junta o separada. La Real Academia Española (RAE) aclara que son construcciones con significados distintos, así que ojo con esto.

Aparte (junto) se usa más comúnmente como adverbio. Significa ‘en otro lugar’, ‘por separado’, ‘además de’, ‘excepto’ o ‘adicionalmente’. Por ejemplo: «Déjalo aparte de los demás». También puede funcionar como adjetivo con el significado de ‘singular’, ‘distinto’ o ‘especial’ («Es un caso aparte»), y como sustantivo para referirse a una intervención teatral o un comentario que se hace al margen («Hizo un aparte con el público»).

A parte (separado) es la combinación de la preposición «a» y el sustantivo «parte». Se utiliza para indicar un destino o una porción específica de algo, como ‘a una porción determinada de algo’ o ‘hacia un lugar o punto concreto’. Por ejemplo: «Llegó a parte de la manifestación» o «Repartió el pastel a partes iguales». Fíjate que «parte» aquí es un sustantivo, y lo acompaña la preposición «a», que indica dirección o destino.

Y aquí va el truco definitivo para no fallar nunca:

Truco: Si puedes añadir un artículo o un adjetivo (como ‘esta’, ‘aquella’, ‘la’, ‘mi’) entre «a» y «parte» para especificar esa porción o lugar, entonces se escribe a parte. Por ejemplo, ‘Me dirigí a *esa* parte de la casa’. Si no puedes hacer esa inserción y la palabra funciona como un bloque con su propio significado, se escribe aparte. Por ejemplo, ‘Hablamos aparte‘ (no tiene sentido decir ‘hablamos a *esa* parte’).

Lo que hay que recordar es que «aparte» (junto) funciona como una única palabra con su propio significado, mientras que «a parte» (separado) es siempre la preposición «a» seguida del sustantivo «parte». Fíjate bien en el contexto para identificar la función.

Por cierto, si te gustan este tipo de dudas ortográficas, seguramente también te interese saber [ENLACE-INTERNO].