Hola! En esta ocasión queremos explicarte las diferencias entre hierba y hierva, ya que son muchas las personas que tienen dudas a la hora de escribirlas. Suenan igual —o casi— pero no tienen nada que ver la una con la otra.
Así que si este es tu caso, no te preocupes. Aquí vas a resolver todas tus dudas.
- Hierba, con b, es el sustantivo que designa las plantas pequeñas de tallo verde y blando: la hierba del jardín, la hierba aromática, la mala hierba. También se usa coloquialmente para referirse a la marihuana.
- Hierva, con v, es la tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo hervir: «Espera a que hierva el agua». No tiene nada que ver con las plantas.
Como ves, en este caso no hay una forma correcta y otra incorrecta: las dos palabras existen y las dos están bien escritas. El problema es confundirlas, que pasa más de lo que parece:
- Escribir «echa la hierva al caldo» cuando se quiere decir que hay que esperar a que el agua hierva: la hierva (con v) es un verbo, no una planta.
- Escribir «la hierba del jardín hierba» mezclando las dos: la planta es hierba (con b) y el verbo es hierva (con v).
Te ponemos un par de ejemplos para verlo claro:
¿Cuándo escribir hierba y cuándo hierva?
La confusión es comprensible porque las dos palabras suenan prácticamente igual. La b y la v en español tienen el mismo sonido en posición intervocálica, así que al oído no se distinguen. Solo el contexto y la escritura permiten saber de cuál se trata.
Hierba (con b) se usa cuando hablamos de una planta, de vegetación o de algo relacionado con el mundo vegetal. Es un sustantivo, siempre. «Las hierbas aromáticas», «la hierba del campo», «infusión de hierbas».
Hierva (con v) se usa cuando conjugamos el verbo hervir en presente de subjuntivo o en imperativo: «Quiero que el caldo hierva despacio», «Deja que hierva diez minutos». Es siempre una forma verbal.
Y aquí va el truco definitivo para no fallar nunca:
Por cierto, si te gustan este tipo de dudas ortográficas, seguramente también te interese saber las diferencias entre cayó y calló o cuándo se escribe tuvo o tubo.