Hola! En esta ocasión queremos explicarte las diferencias entre las palabras al revés y alrevés, ya que son muchas las personas que tienen dudas sobre cómo escribir correctamente esta expresión tan común.
Así que si este es tu caso, no te preocupes. Aquí vas a resolver todas tus dudas.
- La forma correcta de escribir esta locución adverbial es al revés, siempre con un espacio entre «al» y «revés».
- La palabra alrevés, escrita como una sola, no existe en español. Se trata de un error ortográfico. Evítala siempre.
Como has podido ver no hay debate posible: la única forma correcta es al revés, siempre separada. Así lo recoge el diccionario de la RAE.
Te ponemos un par de ejemplos para que lo veas claro:
¿Por qué «al revés» se escribe separado?
La confusión entre «al revés» y «alrevés» es un error bastante común. Ojo, que no es para menos, ya que al hablar, pronunciamos las dos palabras tan rápido que pueden sonar como una sola. Sin embargo, a la hora de escribir, la norma de la RAE es clara.
La clave está en que al revés es una locución adverbial, es decir, un conjunto de palabras que funcionan como un adverbio. En este caso, «al» es la contracción de la preposición «a» y el artículo «el», y «revés» es un sustantivo que significa ‘lado opuesto’ o ‘parte contraria’. Juntos forman una expresión con el significado de ‘del modo contrario a como se estaba o debía estar’. Por tanto, necesitan ir siempre separadas.
No hay ningún caso en español en el que debas escribir «alrevés» como una única palabra. Fíjate en que si lo escribes junto, es como si quisieras unir «a el» en una sola, y eso no sucede en nuestro idioma. Es un error ortográfico que, como ves, es sencillo de corregir.
Por cierto, si te gustan este tipo de dudas ortográficas, seguramente también te interese saber [ENLACE-INTERNO].