Hola! En esta ocasión queremos explicarte las diferencias entre las palabras alrededor y al rededor, ya que son muchas las personas que tienen dudas sobre la forma correcta de escribir este adverbio de lugar. Es muy común meter la pata con las palabras que suenan igual pero se escriben distinto.
Así que si este es tu caso, no te preocupes. Aquí vas a resolver todas tus dudas.
- La forma correcta de escribir esta palabra es alrededor, un adverbio de lugar que significa ‘cerca de’, ‘rodeando’ o ‘aproximadamente’.
- La palabra al rededor no existe, se trata de un error ortográfico. Evítala siempre.
Como has podido ver no hay debate posible: la única forma correcta es alrededor, escrito siempre junto. Así lo recoge el diccionario de la RAE, donde no se acepta la grafía separada para este adverbio.
Te ponemos un par de ejemplos:
¿Por qué alrededor se escribe junto?
La confusión con «al rededor» es habitual porque muchas veces tendemos a separar palabras que en origen eran dos y se han unido. En este caso, «alrededor» proviene de la unión de la preposición «a» y el sustantivo «rededor», que a su vez viene de «rueda». Con el tiempo, estas dos palabras se fusionaron en una sola unidad léxica, convirtiéndose en un adverbio de lugar.
Hoy en día, la RAE es clara al respecto: la forma correcta y única es alrededor, escrita siempre en una sola palabra. La grafía «al rededor» fue en el pasado una variante documentada, pero ha caído en desuso y actualmente se considera un error ortográfico cuando se usa como adverbio. Si la usas separada, metes la pata.
Fíjate que esta unificación de palabras es un proceso natural en el español, y en muchos casos las formas separadas se pierden o adquieren otros significados, pero no es el caso de «alrededor», que solo existe como palabra unida.
Por cierto, si te gustan este tipo de dudas ortográficas, seguramente también te interese saber cómo se escribe «aparte» o «a parte».