Hola de nuevo! Hoy queremos hablaros de una duda muy recurrente. Y es que una palabra tan habitual en nuestro vocabulario como por favor o porfavor, no podemos permitirnos escribirla mal.
Esta palabra genera muchas dudas, en principio, porque en las dos formas se pronuncia exactamente igual, sin embargo, una de ellas es un tremendo error ortográfico.
En esta ocasión, te explicaremos de manera clara y concisa, cuál es la forma correcta de escribir esta palabra. Pero para ello, necesitarás antes conocer su composición e incluso su significado. Aquí te lo mostraremos.
- Por favor es la forma correcta de escribir esta palabra.
- Porfavor es un error ortográfico, por lo que es conveniente evitar escribirla en una sola palabra.
Se escribe por favor
Cómo bien dijimos, por favor es una expresión muy común en nuestro vocabulario. Y a pesar de que las dudas nos asaltan a la hora de escribirla, la misma se escribe en dos palabras distintas.
La expresión está compuesta por la preposición “por” y por el sustantivo “favor”, palabras que al unirse adquieren un significado muy claro. En su sentido literal, quiere decir que se le está pidiendo a alguien que haga una de terminada cosa, pero en forma de favor.
No obstante, en la práctica se emplea para pedir algo de forma cortés y educada:
- ¿Me pasas la billetera, por favor?
- ¿Me alcanzas el vaso por favor?
Sin embargo, también se utiliza esta expresión como una locución interjectiva para protestar y rechazar algo:
- ¡Por favor! Era claro que el partido estaba perdido incluso antes de empezar.
- Pero, por favor, todos vimos cuando ese hombre metió la mano en la cartera de la señora.
De igual forma, y a pesar de que parezca innecesario, vale también advertir sobre el uso otras grafías, como, por ejemplo: Por fabor, que al igual que como sucede cuando se escribe por favor en una sola palabra, es producto de la confusión que produce el sonido de la v y b, que en nuestro idioma son fonéticamente iguales.
Para entender mejor esta expresión, los siguientes sinónimos de por favor pueden ser útiles: Favor de, haga el favor, será que. Además, en algunos casos se puede emplear también esta expresión de la misma forma que los verbos querer y desear.
Para concluir, con esta explicación, ejemplos y sinónimos, de seguro ya no queda en ti un ápice de duda respecto a cómo se escribe por favor.